小獵犬號環球航行記與怒海爭鋒

 

喜歡小獵犬號環球航行記的起因，是因電影 怒海爭鋒：極地征伐(Master and Commander: The Far Side of the World)。

第一次是在台幹宿舍看此電影，從半途看，一堆台幹邊看邊罵，說零零散散看不懂演啥。尤其是演軍艦到加拉帕戈群島做生態研究時，更是罵聲不絕，因此我第一印象不是很好。觀眾反應如此，難怪電影久久沒續集。

第二次租回來與老公一起從頭看，可能家裡音響效果好，從頭看能懂導演安排的脈絡，加上全片如詩如畫的質感，居然愛上本片了。後看網路討論，電影是根據Patrick O'Brian 的小說改編，小說源頭又可能是達爾文小獵犬號日記，醫生暗喻達爾文，所以我就買本最原始源頭回家看，果然精采。

達爾文出生士紳階級，父親要他做趟旅行，開拓眼界歷練人生，再談結婚。由於船長是個很寂寞的職業，無法與屬下任意聊天，需要找個旅伴，因此就讓達爾文上船環遊世界，並兼任他的旅伴。

達爾文就像導演所言，遠遠超出那殘酷的年代，以一種現代人的眼光看當時世界。白種人屠殺原住民他看不慣，物種滅絕令他痛心，他聰明細膩除了用來發明新理論，更用來體會挖掘種族交流的種種因果。他推薦的旅遊地點：巴塔哥尼亞高原、安地斯山脈、亞馬遜雨林、火山，都是讓人嚮往不已旅遊景點，真讓人羨慕。加拉帕戈群島，更因達爾文變成保育聖地，功德無量。

電影加拉帕戈群島那段，應該就是暗示醫生即達爾文的化身。達爾文吵著要到島上做研究，船長以軍務在身嚴拒。以當時時空看來，船長軍務比較重要，但以歷史眼光看來，小小戰役哪能與演化論比?當然是讓達爾文做研究比較重要。這段文化意味甚重的橋段，終因觀眾不能體會而告失敗，殊為可惜。不過史實上是沒這段。

作者	達爾文
譯者	周邦立
出版商	台灣商務