PCDVD Lisa Hsu的部落格-非主流宣言

  原文引自此處   美国P民约瑟夫·史塔克遗书中文翻译 就是俩F16没拦下来那位 【譯者說明：該文在互聯網上釋出後曾經被美國媒體河蟹。原信並沒有標題，這裡稱這 封信為《史塔克宣言》。為方便不瞭解背景的讀者閱讀，文中一部分括號裡是原文作者 的註釋，一部分是譯者的註解。】 【英文原文附後。來自  http://www.dailytexanonline.com/top-stories/pilot-rams-plane-into-federal-offices-1.2160031 】 當你讀到這封信的時候，你無疑會問，「為什麼會這樣（駕機自殺撞擊國稅局大樓）？ 」 簡單地說，原因很複雜而且我對這個事件的籌劃由來已久。許多個月之前，我開始 寫這封信，是為了療治我對這個世界悲觀失望的情緒，那是一種意識到這個世界已破碎 的事情毫無補救希望的絕望。無需多說，我對這個世界的出離憤怒可以寫下一卷又一卷 ，如果我願意寫的話。但我發現，寫下這些憤怒的過程讓我沮喪，感到沉悶，而且寫作 這些事情可能是毫無意義的 ... 尤其當狂怒的風暴席捲我的大腦時，我無法充分地陳 述我的想法。我不知道怎樣才能撫平我內心的創傷，但絕境下我會做出絕望的掙扎。 小的時候我們被灌輸這樣的「常識」：沒有法律就沒有社會，那是無政府主義。悲慘的 是，在這個國家（美國），我們從小就被洗腦被意識到，我們對這個國家的奉獻和服務 ，換來的是政府對正義的主持。我們進一步被洗腦被相信，這個國家是自由的國度，而 且我們應當為「崇高的自由主義」隨時準備獻出生命。可曾記得那句名言， 「被代表 就要被交稅」（選出政府就要給政府納稅）。儘管我們小的時候被洗腦接受這些謬論只 用兩三年而已，我花了我整個成年的時間才意識到這純屬扯淡。在現在這個時代，任何 人膽敢站起來對這個原理（「被代表就要被交稅」）說不會立刻被打上「瘋子」和「叛 徒」的標籤，以及面臨更糟的待遇。 雖然很少有人對稅收沒有怨言，但我敢肯定這輩子還沒有見過一個政治家能為有我這樣 想法和利益的人說話。他們甚至根本不關心我說什麼。 為什麼那撮暴徒和強盜可以犯下無法想像的暴行（比如通用汽車的總裁們好多年以來的 所作所為），並且當他們的貪婪和無比愚蠢的行為最終帶來災難的時候，聯邦政府卻可 以毫無保留地在幾天甚至幾個小時內救助他們化解危機？於此同時，當我們稱之為笑料 的美國醫療保健系統包括那些

  這本來是南洋叻沙海鮮湯麵(laksa)的湯底，份量加大、材料升級之後就成了海鮮火鍋，湯頭非常美味，不需沾醬 建議搭配海鮮和蔬菜，例如帶殼鮮蝦、花枝、牡蠣、蜆、蛤蜊、魚片、魚丸、魚餃、玉米、金針菇、茼蒿，也可以加麵條 === 材料 === 香菜子(coriander seed)兩大滿匙 小乾辣椒三十五支 香茅草(lemon grass)兩大把 南薑(galangal)四十片 薑黃(turmeric)，相當於兩個大拇指大小 紅蔥頭二十五粒 石栗(candlenut)十二顆 蝦醬三大匙半 特純橄欖油 水七杯，大約 1700ml 椰奶 300-400ml，最好是用小椰子現做的 泰國檸檬葉六片 椰糖兩大匙 新鮮叻沙葉(laksa)一小把 === 步驟 === 將香菜子放進小鍋，用中火乾烤，要不斷翻動，以免燒焦，烤至微焦飄出香味，迅速移入小碟中放冷，然後用磨豆機打碎 乾辣椒用熱水泡軟，去子，切碎，放入食物調理機 香茅草切斷，剝皮，只留白嫩可食的中心部位，放入食物調理機 南薑去皮切小塊，薑黃去皮切成小塊，紅蔥頭去皮，和石栗、蝦醬一同放入食物調理機，加一點特純橄欖油，打成香料醬，然後加入香菜子粉，繼續打，直到混合均勻 熱鍋，放入特純橄欖油，放入香料醬，翻炒十分鐘 加入水、椰奶和撕開的泰國檸檬葉，攪拌均勻，大火煮沸 轉小火，加入椰糖，煮十五分鐘，湯底至此完成，若能靜置一夜，熟成之後風味更佳 叻沙葉洗淨切碎，吃的時候可以灑一點在火鍋湯和火鍋料上，增添香氣